안녕하세요 es una palabra usada para saludar a alguien, y puede usarse para cualquier momento, variando su significado mínimamente: hola, buenas tardes, buenas noches, etc.
Está formado por dos palabras:
안녕 + 하세요 = 안녕하세요.
안녕 [an-nyeong] = bienestar, tranquilidad, estar bien, paz, salud, estabilidad.
하세요 [ha-se-yo] = estés, que estés, por favor esté.
Cuando saludemos a alguien en Corea, la forma más adecuada sería diciendo 안녕하세요, puesto que es la forma más común y formal (se trata de 존댓말 (jondaetmal), es decir, lenguaje formal). Sin embargo, si hay suficiente confianza con la otra persona, un simple 안녕 está bien.
Etiquetas: Coreano